ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အဆိုးရွားဆုံး မိုးခေါင်ရေရှားမှု လယ်မြေများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး အခြေအနေများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။
ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကြောင့် လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း စကော့တလန်မြေတွင် အာလူးများ ကြီးထွားမှုရပ်တန့်သွားနိုင်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက သတိပေးထားသည်။
နိုင်ငံအချို့ရှိ လယ်သမားများသည် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အဆိုးရွားဆုံး မိုးခေါင်မှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
Ben Shoreman က East Lothian ရှိ ၎င်း၏ခြံသည် နွေရာသီတွင် ပုံမှန်မိုးရေချိန်၏ သုံးပုံတစ်ပုံအောက်သာ ရရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါက စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဖျက်ဆီးနေတာ” ဟု သူကဆိုသည်။ “ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို စရိတ်စက နည်းနည်းမှ မကုန်ကျသလို အလုပ်ချိန် ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ချိန်လည်း နည်းပါတယ်။
"ယခုကျွန်ုပ်တို့သည်ထောက်ပံ့ရေးစာချုပ်များကိုနိဂုံးချုပ်နိုင်မလား၊ ၎င်းတို့ကိုနောက်နှစ်တွင်ဝန်ဆောင်မှုသို့ပြန်လည်ပေးအပ်ရန်တကယ်တတ်နိုင်သည်ရှိမရှိ၊ ဒါကနှစ်ချက်ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်သောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့စဉ်းစားနေသည်။
ကျွွောငာခကျြ
“တကယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်နိုင်ရင် လုပ်ငန်းအတွက် သိပ်မကောင်းဘူး ဒါမှမဟုတ် ကုန်ကျစရိတ် တိုးလာတဲ့အတွက်ကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ပြန်ရောင်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကို ဝယ်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်”
လယ်ယာများသည် ၎င်းတို့၏ ခွဲတမ်းများကို ပြည့်မီရန် ရုန်းကန်နေရသဖြင့် လာမည့်လများတွင် အာလူးကုန်ကျစရိတ် နှစ်ဆတိုးလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။
East Lothian၊ Musselburgh ရှိ Carlo Crolla ၏ ငါးနှင့် ချစ်ပ်ဆိုင်ကို ၁၉၇၄ ခုနှစ်ကတည်းက သူ့မိသားစုက ပိုင်ဆိုင်ထားသော်လည်း ၎င်း၏ ပေးသွင်းသူသည် ပိုမိုကြီးမားသော ငွေတောင်းခံလွှာများကို မျှော်လင့်နိုင်သည်ဟု သတိပေးထားသည်။
ယခုနှစ် အစောပိုင်းက ရေနံ၊ ငါးနှင့် စွမ်းအင် ဈေးနှုန်းများ သိသိသာသာ မြင့်တက်မှုကြောင့် ဈေးနှုန်းများ မြှင့်တက်ခဲ့သော်လည်း ထပ်မံ မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ဟု ခံစားရသည်။
“ဖောက်သည်တွေက စွမ်းအင်စျေးနှုန်းနဲ့ အဲလိုအရာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာရှိတဲ့အခါ ဒီစျေးနှုန်းတွေကို ပေးဆောင်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် အရမ်းကြောက်စရာကောင်းပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“အနားသတ်က အရမ်းနည်းနေပြီး အနာဂတ်မှာ ပိုဆိုးလာလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်သုံးချင်တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အသုံးမပြုနိုင်တော့ဘူးဆိုရင် တံခါးတွေပိတ်သွားလိမ့်မယ်။”
ကျွွောငာခကျြ
ယခုနှစ် ရာသီဥတုသည် တစ်ခုတည်းမဟုတ်သော်လည်း လာမည့်ဖြစ်ရပ်များ၏ လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက သတိပေးထားသည်။
James Hutton Institute မှ Leslie Torrance က “ကျွန်တော်တို့ ပိုပူပြီး ခြောက်သွေ့တဲ့ နွေရာသီကို မျှော်လင့်နေပါတယ်။ အပင်များ၏ အပူဒဏ်နှင့် ဆက်စပ်သည့် ရက်များစွာ ရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး 2030 တွင် ၎င်းတို့အနက်မှ 60 အထိ ရှိလာမည်ဖြစ်ရာ ယင်းမတိုင်မီ ရှစ်နှစ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။
“ဒါက ကျွန်တော်တို့ စိုက်ပျိုးနိုင်တဲ့ သီးနှံအမျိုးအစားတွေနဲ့ စိုက်ပျိုးတဲ့နေရာတွေကို သိသိသာသာ ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စကော့တလန်မြောက်ဘက်တွင် အာလူးအချို့ကို စိုက်ပျိုးနိုင်ဆဲဖြစ်နိုင်သော်လည်း ယခုအခါ တစ်ခုခုလုပ်ရန် လိုအပ်နေပြီဖြစ်သည်။”
အာလူးကြီးထွားဖို့ ရေအများကြီးလိုတယ်။ လက်ရှိတွင် လယ်မြေအများအပြားသည် အနီးနားရှိ မြစ်များမှ ရေကို ကောက်ပဲသီးနှံများ စိုက်ပျိုးရန် ရေယူကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤအလေ့အကျင့်ကို မိုးခေါင်သည့်ကာလများတွင် တားမြစ်ထားသောကြောင့် ပြဿနာကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။
“ရေလှောင်ကန်တွေဆောက်၊ ရေတွင်းအရေအတွက် တိုးမြင့်လာပြီး ထိရောက်မှုတိုးတက်လာဖို့ အခြေခံအဆောက်အအုံတွေ ဖန်တီးခြင်းအားဖြင့် အနာဂတ်မှာ အန္တရာယ်တွေကို လျှော့ချဖို့ နည်းလမ်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေနေပါတယ်” ဟု Mr. Shoreman က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါဟာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ထပ်တူပါပဲ၊ ငါတို့မှာ အရောင်းကနေ ပိုက်ဆံမရှိရင် အခြေခံအဆောက်အအုံအတွက် ကြီးမားတဲ့ အရင်းအနှီး အသုံးစရိတ်တွေကို မျှော်လင့်ဖို့ ခက်ပါတယ်။”
စကော့တလန်အစိုးရသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းသည် ၎င်း၏ “အဓိကဦးစားပေး” များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ကျွွောငာခကျြ
ကျေးလက်ရေးရာဝန်ကြီး Mairi Goujon က “ရေပြတ်လပ်မှုအခြေအနေကြောင့် စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်သူတွေ ကြုံတွေ့ရမယ့် အခက်အခဲတွေကို ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းသဘောပေါက်ပြီး ဒါကို တတ်နိုင်သမျှ အကန့်အသတ်နဲ့ လျော့ပါးသွားအောင် တတ်နိုင်သမျှ ဆောင်ရွက်ပေးထားပါတယ်၊ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ပါမည်။
“ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအခြေအနေမှ သင်ယူပြီး အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည့်အပြင် ရေရှားပါးမှုအခြေအနေများကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် မြှင့်တင်ရန်အတွက် ထုတ်လုပ်သူများနှင့် အော်ပရေတာများနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
“နွေရာသီကာလမှာ ရေပြတ်လပ်မှုအခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ဖို့ SEPA တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ အနီးကပ် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ မိုးနည်းသောအခြေအနေများကြောင့် မြစ်အများအပြားသည် “သိသိသာသာရှားပါးမှု” အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားကြသည်။ ရေရှားပါးမှုတိုက်ဖျက်ရေး အမျိုးသားစီမံကိန်းအရ SEPA သည် ရေနေသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ရေနေဧရိယာအတွင်း ရေစုပ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ လိုင်စင်များကို ယာယီဆိုင်းငံ့ထားရန် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
“ရေရှားပါးမှုကြောင့် စကော့တလန်မှာ ရေသုံးစွဲခွင့်လိုင်စင်တွေကို ဆိုင်းငံ့လိုက်တာဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ဒါဟာ အခြေအနေရဲ့ လေးနက်မှုကို ပြသပါတယ်။ ဒီထိခိုက်မှုဟာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုရဲ့ ရလဒ်ဖြစ်ပြီး ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တိုက်ဖျက်ရေးဟာ ဒီအစိုးရရဲ့ အဓိက ဦးစားပေးတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။”