စကော့တလန်အစိုးရ၏တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အစားအစာနှင့်အချိုရည်ကုမ္ပဏီ Pepsi မှ စကော့တလန်စေ့အာလူးတန်ချိန်နှစ်ထောင်ကို ရုရှားနိုင်ငံသို့ တင်ပို့လျက်ရှိသည်။
Saltire Seed ကုမ္ပဏီနှင့် သဘောတူညီချက်အရ အာလူးများကို လော်ရီကား အစီးရေ ၁၀၀ ဖြင့် လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားအဆာပြေဈေးကွက်တွင် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ သဘောတူညီချက်သည် ပေါင် 100 တန်ကြေးရှိမည်ဟု ယူဆရသည်။ ပို့ကုန်တွေက တစ်ချိန်ကျလာ တယ်။ ကုမ္ပဏီအများအပြားသည် ရုရှားတွင် ၎င်းတို့၏ ကုန်သွယ်မှုကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ Pepsi ကိုယ်တိုင်ကလည်း Pepsi-Cola နှင့် အခြားအချိုရည်များ ရောင်းချခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ သို့သော်လည်း Pepsi က အာလူးသဘောတူညီချက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပြီး စကော့တလန်အစိုးရသည် လိုအပ်သော တံဆိပ်များနှင့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းကို အဆင်ပြေချောမွေ့စေပါသည်။
လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း စကော့တလန်မှ ထွက်ခွာတော့မည့် အာလူးများနှင့်အတူ ကုန်သွယ်မှုတွင် စိုးရိမ်စရာရှိနေသည်။ Pepsi က စာချုပ်ကို တွန်းအားပေးတာဟာ အကျင့်ပျက်တယ်လို့ ကုန်သည်တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ “သူတို့ ကျူးလွန်မိတဲ့ အပြစ်ကို နားမလည်ဘူးလား” သူကပြောပါတယ်။ “လူထုရဲ့ အမြင်က သူတို့ကို ပြန်စဉ်းစားဖို့ တွန်းအားပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ “ဒါဟာ တရားဥပဒေ ဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ်ကျင့်တရားအရတော့ အရှက်ကွဲပါတယ်။ အကယ်၍ McDonald's သည် ရုရှားတွင် ပိတ်မည်ဆိုပါက၊ ယင်းက Pepsi ကို အချောင်သမားဟု မြင်စေသည်။
PepsiCo သဘောတူညီချက်ကိုလည်း ယူကရိန်းအသိုက်အဝန်းမှ ကိုယ်စားလှယ်များက ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ဂရိတ်ဗြိတိန်ရှိ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများအသင်းမှ Iryna Terlecky က စကော့တလန်အစိုးရသည် ပို့ကုန်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် မှားယွင်းနေပြီး Pepsi ကို ရပ်တန့်ရန် ပိုမိုလုပ်ဆောင်သင့်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်စိတ်ပျက်မိပြီး ပက်စီသည် အခြားသော ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများနှင့်အတူ ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ဆက်လက် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားနေသောကြောင့် လူအများ ဒေါသထွက်ကြလိမ့်မည်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ “Pepsi ဟာ အသတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ကလေးတွေထက် အသက်ပေါင်းများစွာ ကွဲကြေပျက်စီးသွားတဲ့ သန်းပေါင်းများစွာသော ကလေးတွေထက် အမြတ်အစွန်းကို တကယ်ပဲ ဂရုစိုက်သလား။ သူတို့ပြန်စဉ်းစားပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားမှန်ကန်တာကို လုပ်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”
မူလက စကော့တလန်အာလူးများကို ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် ပို့ဆောင်ရန်ဖြစ်သော်လည်း ရုရှားဆိပ်ကမ်းများသို့ သွားရောက်ရန် သင်္ဘောများရှာဖွေရန် လွယ်ကူမည်မဟုတ်ဟု ယူဆသောကြောင့် အစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ထိုသို့သော ကုန်စည်ပို့ဆောင်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် စကော့တလန်အစိုးရနှင့် ၎င်း၏အေဂျင်စီများမှ တင်ပို့ရန်အတွက် စစ်ဆေးပြီး အသိအမှတ်ပြုခံရမည်ဖြစ်သည်။
ကုန်သွယ်ရေးအတွင်းသိတစ်ဦး၏အဆိုအရ၊ အစိုးရသည် Pepsi သဘောတူညီချက်ကိုသိသော်လည်း "၎င်းတို့၏လက်များကိုဆေးကြော" ခဲ့သည်။ အစေ့ထုတ်အာလူးစိုက်ပျိုးသူများ၏အခက်အခဲကို အကြောင်းကြားပြီးနောက် အစိုးရက သဘောတူညီချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးလိုသည်ဖြစ်စေ ပါဝင်ပတ်သက်သူများအပေါ် မူတည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း လိုအပ်သော အတည်ပြုချက် ထုတ်ပေးမည်ဟုလည်း ၎င်းက ဆိုသည်။
Pepsi ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ကုမ္ပဏီသည် ယူကရိန်းတွင် အဖြစ်အပျက်များကြောင့် ထိတ်လန့်ခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အများအပြားကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက "အစားအသောက်နှင့်အဖျော်ယမကာကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့်ယခုအခါကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်း၏လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာရှုထောင့်ကိုယခင်ကထက်ပိုမိုမှန်ကန်စွာနေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ရှိရုရှားစိုက်ပျိုးရေးလုပ်သား 40,000 ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် မသေချာမရေရာမှုများ။
"၎င်းတွင် စကော့တလန်လယ်သမားများသည် ရုရှားတွင် စိုက်ပျိုးရေးစနစ်သို့မဝင်မီ လေးနှစ်ကြာ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သော အရည်အသွေးမြင့် အာလူးမျိုးစေ့များ ထောက်ပံ့ပေးခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။" Aberdeen အခြေစိုက် Saltire Seed ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Tim Halliwell က သဘောတူညီချက်ကို ကာကွယ်ခဲ့ပြီး အစေ့အာလူးထောက်ပံ့မှုကို လွယ်လွယ်ကူကူ ပိတ်ပစ်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဥအသေးစား စိုက်ပျိုးခြင်းမှ စီးပွားဖြစ်မျိုးစေ့များ ထုတ်လုပ်ခြင်းအထိ လေးနှစ်မှ ငါးနှစ်အထိ အချိန်ယူရသောကြောင့် စျေးကွက်တစ်ခုစီအတွက် တိကျသောလိုအပ်ချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် ကြိုတင်စီစဉ်ခြင်းမှာ အရေးကြီးပါသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“ထောက်ပံ့မှုကို အလွယ်တကူ အဖွင့်အပိတ် မလုပ်နိုင်ပါဘူး၊ ဒါဟာ စဉ်ဆက်မပြတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။ အလားတူပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်ရရှိသည့် တောင်သူလယ်သမားများသည် အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော အာလူးသီးနှံကို ထုတ်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရည်အသွေးမြင့်မျိုးစေ့များ ရရှိနိုင်မှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။” အစိုးရပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက “စကော့တလန်အစိုးရက ပို့ကုန်သဘောတူညီချက်တွေကို လက်မခံပါဘူး။ ရုရှားတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ . . စကော့တလန်အစိုးရနှင့် ၎င်း၏စီးပွားရေးအေဂျင်စီနှစ်ခုလုံးသည် ရုရှားနှင့်ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းများကို မပံ့ပိုးရန် ရရှိနိုင်သောအာဏာအားလုံးကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
Nicola Sturgeon ၏အစိုးရမှ သဘောတူညီချက်သည် တရားဝင်ဖြစ်ပြီး အသိအမှတ်ပြုကြောင်း Pesi က ပြောကြားသော်လည်း ယူကရိန်းအသိုင်းအဝန်းမှ တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ 'သူတို့တွေ ပြန်လည်စဉ်းစားပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားမှန်ကန်တာကို လုပ်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်' ဟု သူမက The သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ Times သတင်းစာ. Pepsi မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ကုမ္ပဏီသည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် တုန်လှုပ်ခဲ့ရပြီး 'အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့် ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်း၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာကဏ္ဍကို ယခင်ကထက် ပိုမိုသစ္စာစောင့်သိရမည်' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားသည်- 'ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုရှားစိုက်ပျိုးရေးလုပ်သား ၄၀,၀၀၀ ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် ရှေ့တွင် သိသာထင်ရှားသောစိန်ခေါ်မှုများနှင့် မသေချာမရေရာမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တွင် ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ 'ဤတွင် စကော့တလန်လယ်သမားများသည် ရုရှားနိုင်ငံ၌ စိုက်ပျိုးရေးစနစ်သို့ မဝင်ရောက်မီ လေးနှစ်ကြာ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သော အရည်အသွေးမြင့် အာလူးမျိုးစေ့များ ပံ့ပိုးပေးမှု ပါဝင်သည်။ Saltire Seed အကြီးအကဲ Tim Halliwell က အာလူးမျိုးစေ့များ စိုက်ပျိုးရန် လေးနှစ်မှ ငါးနှစ်အထိ အချိန်ယူရသောကြောင့် သဘောတူညီချက်ကို ရပ်တန့်ရန် အလွန်ခက်ခဲကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အစိုးရပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက 'စကော့တလန်အစိုးရက ပို့ကုန်သဘောတူညီချက်တွေကို လက်မခံပါဘူး။